погов. глаза трусливы, руки отважны; глаза страшат, а руки делают; ≈ лиха беда начало.
Qidiruv
«А. ГЛАЗА» boʻyicha 14 ta natija: Oʻzbekchadan
Soʻzning oʻzi tanlangan filtrga mos kelmadi. Filtrsiz koʻrish · 1
Taʼriflar ichida
14 taчетыре; oʻzi bitta, qulogʻi toʻrtta загадка сам один, а ушей четыре (Казан); ◊ koʻzim toʻrt boʻldi я ждал с нетерпением, я проглядел все глаза; toʻrt tomoning qibla прене
1. ист. теньга (серебряная монета); двугривенный; 2. монета; 3. чешуя; tanga baliq сазан; рыба с крупной чешуёй; boshi bor-u sochi yo'q, ko'zi bor-u qoshi yo'q, tangasi b
Коль ты не дрогнешь — враг побежит. Аналогия: Победит тот, кто не дрогнет. Страху в глаза гляди, не смигни, а смигнешь — пропадешь.
трус; трусливый; боязливый, робкий; ko'z qoʻrqoq, qo'l botir погов. (букв. глаза трусливы, руки смелы) глаза страшатся, а руки делают; лиха беда начало.
Глаза пугливы, руки смелы. «Кўз қўрқоқ — қўл ботир»,— деган кексалар; бир амаллармиз, деди у, ўзига тасалли бериб... (Ойдин, Ҳикоялар.) — «Глаза пугливы, руки смелы»— гов