Qidiruv

oʻzbekchazanjirruschaцепьinglizchachain

oʻzbekchajanjal, tortishuv, bahs, munozararuschaскандал, спор, паспряinglizchascandal

Biligsiz biligligkä boldi yayï, biligsiz biligligkä qïldï čoyï Bilimsiz bilimli kishiga dushman boʻldi, nodon dono bilan tortishadigan boʻldi – Невежда стал врагом образованного, невежда затеял распрю с образованным – The ignoramus became the enemy of the educated, the ignoramus started a battle with the educated

oʻzbekchachavgonruschaчавган, клюшка для игры в мяч

Čoyanqa ked ersä atar ersä oq Chavgonga mohir boʻlsa, oʻqni aniq otsa – Чтобы он ловко [владел] клюшкой и [метко] стрелял из лука (букв. пускал стрелы) – That he deftly owned a stick and shot arrows accurately

oʻzbekchaguvillamoq, gumburlamoq, shuvillamoq, qichqirmoqruschaрокотать, выкриватьinglizchamake a noise, crash

Tübi yol turur dunya yaymur sanï, kelir čoylayur az öčär terk üni Bu dunyo kuchli dovulga oʻxshaydi, guvillab kelib, senga yomgʻirday tez kelib uriladi, ovozi tezda oʻchadi – Этот мир является ураганом: налетит, загрохочет, но быстро гаснет