Қидирув

см. кончать; ◊ кончить дурно (плохо, скверно) прост. oxiri yomon (xor-zor) bo'лмоқ; охири вой бо'лмоқ.

безл. разг. омади келмоқ (юрмоқ); кто возит, а кому вез/тиёт погов. бировнинг умри меҳнатда ўтади, бировга эса бахт кулиб боқади; сув келтирган хор-зор, кўза синдирган

тош..., г'ишт..., г'ishtin; каменный дом g'иштин уй; тош уй; каменный мост г'ишт ко'prik; каменная гора tosh tepa; каменные стены g'isht devor; от трудов праведных н

-ая, -ое, -ие (горек, горька, горько, -и) achchiq, taxir, kakra; горькое лекарство achchiq dori; горький миндаль achchiq bodom ♦ горько плакать zor yig‘lamoq, qon yig‘lam

аччиқ, тахир, какра; горькое лекарство аччиқ дори; горький миндаль аччиқ бодом; ◊ горько плакать зор йиғламоқ; қон йиғламоқ; ҳўнграмоқ, ҳўнграб йиғламоқ; горьк

Абдуазиз бой отасидан қолган мол-мулкни совуриб, қирқта жўрасидан ёрдам сўрайди, аммо улар ёрдам бермайди. Кейинчалик у карвон билан сафарга чиқиб, қудуқд

Етим қиз ғорда яшар экан, уни аждар қуш асраб, ўзига макон қилиб олади. Бир ботир йигит аждар қушни ўлдириб, қизни қутқаради ва у билан бахтли ҳаёт кек

Бу эртакда ўрмондаги ҳайвонларни доимий алдаб юрадиган бир доно мушук ҳақида ҳикоя қилинади. Мушук ўзининг айёрлиги билан турли вазиятлардан чиқиб кета

Андижонлик йигитнинг саргузаштлари ҳақидаги ушбу эртакда, йигитнинг бойга хизматга кириши ва турли қийинчиликларга дуч келиши тасвирланади. Унинг бошидан

Уч ўғил ва бир қизи бор отанинг кўзлари ожиз бўлиб қолади. Қиз отасининг кўзини очиш учун дори излаб, кўплаб қийинчиликларни енгиб ўтади ва охир-оқ

Уч ака-ука отасидан қолган олтинни бўлишиш учун ёʻлга чиқади. Ёʻлда уч йигит ўзларининг ақл-идроки билан бир туякаш ва қозини ҳайратда қолдиради.

Чимзор, ўтлоқ.

пиликдан қилиниб мозор бошига қо'йиладиган чироқ; тунукадан қилинган пилтали қора чироқ

усти кичкина тепалардан, чуқурликлардан иборат бо'лган дарахтзор жой