Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «yes» — результатов: 108: с: Русский

Фильтр

Словарные статьи

50
если русский

союз agar, agarda, basharti, mabodo

если пойдет дождь agar yomgʻir yogʻib qolsa

если будет холодно mabodo sovuq boʻlsa

если знаешь, скажи bilsang, ayt

  • если бы да кабы agar-magar
  • если хотите agar istasangiz...
  • если угодно xohlasangiz; ehtimol; mabodo
Полная статья →
ещё русский

нареч. 1. yana, tagʻin

он приходил ещё раз u yana keldi; u yana bir marta keldi

2. allaqachon, allaqachonlar

он уехал ещё неделю назад u bir hafta burun joʻnab ketgan

3. hali, hanuzgacha, hamon, shu vaqtga qadar

я ещё не устал men hali charchaganimcha yoʻq

он ещё молод u hali yosh

4. yana ham, yanada

  • ещё лучше yanada yaxshi

наши города стали ещё красивее shaharlarimiz yana ham goʻzallashib, chiroyli boʻlib ketdi

  • всё ещё см. всё II
  • вот ещё! bunisi (shunisi) kammidi; ana xolos; mana yana...
  • ещё бы boʻlmasa-chi!; albatta! ... qandoq; ...qandoq deysiz
  • ещё как ...qandoq; ...qandoq deysiz
  • ещё не всё потеряно hali umid bor; hali umid qilsa boʻladi; umidni uzmay turing
  • ещё какой ... qanday deysiz
  • ещё ничего bu hali holva; bu hali hech narsa (hech gap) emas
  • нет ещё hali yoʻq, hozircha yoʻq
  • ещё и краска не обсохла ohori toʻkilmagan; tesha tegmagan.
Полная статья →

Показать все · 50 →

Сказки

39
Abduaziz
Устное народное творчество

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Aqlli qiz (2)
Устное народное творчество

Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq

Boʻri bilan mergan
Устное народное творчество

Ushbu ertakda mergan tomonidan quvilgan boʻrining boshidan kechirgan sarguzashtlari, uning turli hayvonlar va chol bilan boʻlgan munosabatlari hikoya qilinadi.

Boʻri bilan tulki
Устное народное творчество

Bu ertakda tulkining ayyorligi va boʻrining soddaligi orqali hayotiy saboqlar beriladi. Tulki har doim oʻzining aql-zakovatidan foydalanib, qiyin vaziyatlardan

Chivinboy
Устное народное творчество

Bu ertakda kichik bir chivinning oʻziga yetkazilgan ozor uchun adolat izlashi va buning uchun butun bir zanjir reaksiyasini keltirib chiqarishi tasvirlanadi. Ch

Chol bilan boʻri
Устное народное творчество

Ushbu ertakda choʻponlarning joniga tekkan boʻri ovchidan qochib, cholga uchraydi. Chol unga yordam beradi, ammo boʻri unga yomonlik qilmoqchi boʻladi.

Показать все · 39 →

Диалектные материалы

19
yesar
Xorazm viloyati · bebosh

1. bebosh, qaysar; 2. mutakabbir; 3. onasi oʻlgan, otasi bor bola; 4. chaqqon odam

Показать все · 19 →