Русско-узбекский тематический словарь
· ещё в 2 словарях
urush
Поиск
По запросу «voy» — результатов: 239: с: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
27
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 2 словарях
См.: входить
английскийfelt [felt]узбекскийissiqlik oʻtkazmaydigan, jundan qilingan mato., kiygiz
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
(ед. войско с) мн. qoʻshin, lashkar
- сухопутные войска́ quruqlikdagi qoʻshinlar
- командовать войска́ми qoʻshinlarga qoʻmondonlik qilmoq.
voysko
erigan gazning birinchi pufakchalari chiqa boshlagandagi bosim. Qatlam neftining bosimi toʻyinish bosimiga tenglashgan boʻlsa, neft toʻyingan, qatlam bosimi toʻyinish bosimidan yuqori boʻlsa, toʻyinmagan deb yuritiladi. Toʻyinish bosimining qiymati neftda erigan gazning miqdori, tarkibi va qatlam bosimiga bogʻliq. Toʻyinish bosimi chuqurlikdan olingan neft namunasini tadqiq qilish va tajriba chizmalari (grafiklari) boʻyicha aniqlanadi (D-1; D-2 rasmlar). Chizmadan aniqlangan toʻyinish bosimi qiymatiga α tuzatish kiritish shart. α — gazda azot borligini aniqlaydi. Azotning eng kam miqdori toʻyinish bosimi (R_t)ni sezilarli darajada oshiradi, yaʼni: α = A/d_a - A/a_g bunda: A — neftdagi erigan gaz miqdori, m³/m³; d_a — azotning neftda eruvchanligi, m³/m³; a_g — gazning neftda oʻrtacha eruvchanligi, m³/m³, Qatlam neftining toʻyinish (bugʻ hosil boʻlishining boshlanishi) bosimi
В определениях
9межд. uh, voy-boʻy; ◊ фу-ты! разг. ajabo!; qiziq!
м qo‘rquv, vahima, dahshat; привести в ужас qo‘rqitmoq; vahimaga solmoq; его охватил ужас uni vahima bosdi; ◊ до ужаса разг. juda ham, g‘oyat darajada; тихий ужас! разг.
ж 1. archa (daraxt); около дома росла ёлка uyning yonida archa o‘sardi; 2. archa; archa bayrami; новогодняя ёлка Yangi yil archa bayrami; украсить ёлку archani bezatmoq;
межд. 1. e, yoʻgʻ-e, yoʻq-yoʻq (eʻtirozni ifodalaydi); э нет, это не так yoʻgʻ-e, bu bunday emas; 2. iya, iye, voy-boʻy (taajjubni, ishonmaslikni ifodalaydi); э, да это т
межд. 1. ajablanish, hayrat, qo‘rquv kabi his-tuyg‘ularni ifodalovchi undov so‘z; ах, как прекрасно! o, qanday chiroyli-a!; 2. taassuf, tasdiq, ta’kid kabi ma’nolarni ifo
см. кончать; ◊ кончить дурно (плохо, скверно) прост. oxiri yomon (xor-zor) bo'lmoq; oxiri voy bo'lmoq.
Сказки
100
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Устное народное творчество
Ahmad ismli er oʻz xotinining maslahatlari tufayli turli qiyinchiliklarga duch keladi. Uning soddaligi va tushunmovchiligi kulgili vaziyatlarni keltirib chiqara
Устное народное творчество
Baroqxon ismli mushuk yolgʻiz yashar ekan. U oʻz uyiga hech kimni kiritmas, biroq bir kuni ayyor tulki va boʻri uning ishonchiga kirib, uni aldashga urinadi.
Устное народное творчество
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Устное народное творчество
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Диалектные материалы
103
Qashqadaryo viloyati · voy!, vah!
Qashqadaryo viloyati · yovvoyi togʻ oʻti
bahorda gullaydigan yovvoyi togʻ oʻti
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · yovvoyi qo'chqor
esk. yovvoyi qo'chqor.
Xorazm viloyati · churrak
churrak (qumda yangaydigan yovvoyi kaptarga oʻxshash qush)
Qashqadaryo viloyati · roʻyan
roʻyan (ildizidan rang olinadigan yovvoyi oʻsimlik)
Xorazm viloyati · churrak
churrak (qumda yangaydigan yovvoyi kaptarga oʻxshash qush)