romans. Uncha katta boʻlmagan va kuylash uchun yozilgan lirik sheʼr. Bunday sheʼr dastlab roman tillarida (yaʼni fransuz, ispan, provansal, italyan, portugal, rumin tillarida) yaratilganligi va latin tilidagi kitobiy sheʼrlardan farqlanib turishi uchun romans termini bilan atalgan. Biroq bu termin turli mamlakatlarda, turli vaqtlarda turlicha maʼnolarda qoʻllanilgan. Masalan, dastlab Ispaniyada mavrgarla qarshi milliy kurashni aks ettiruvchi epik sheʼrlar, ingliz sheʼriyatida ritsarlik poemalari, Fransiyada esa sof ishqiy xarakterdagi lirik qoʻshiqlar romans deb yuritilgan. Soʻnggi maʼnoda romans termini XIX asrning boshlarida rus sheʼriyatida qoʻllanila boshlandi. Rus poeziyasi va muzikasining ulugʻ daholari romansga ijtimoiy-siyosiy motivlarni kiritdilar. Bu hol ayniqsa rus sovet poeziyasida kuchaydi. Romansning sheʼriy teksti uchun ohangdorlik, izchil va sodda sintaktik tuzilish, gapning band doirasida nisbiy tugalligi kabi xususiyatlar xosdir. A. S. Pushkin, M. Yu. Lermontov, F. I. Tyutchev, N. A. Nekrasov, A. A. Fet, S. A. Yesenin, M. V. Isakovskiy kabi rus shoirlarining eng yaxshi asarlari kuyga kirib, romansga aylantirildi. Romans janri oʻzbek adabiyotiga xos emas. Biroq ayrim shoirlarning gʻazallari bastakorlar tomonidan kuyga solinib, keyinchalik romansga aylantirilmoqda. Masalan, Alisher Na-
Поиск
По запросу «romans» — результатов: 27: с: Русский
Фильтр
Словарные статьи
2Kuybop sheʼrning bir turi boʻlib, unda qator bandlar yoki sheʼrning kichikroq yaxlit bir qismi intonatsion tuzilishi jihatidan bir xil boʻladi, romans sheʼr
См.: Романс
В определениях
25м muallif; автор романа roman muallifi.
tarjimon; переводчик романа romanning tarjimoni; работать переводчиком tarjimon bo‘lib ishlamoq.
tarjimon; перево́дчик романа romanning tarjimoni; работать перево́дчиком tarjimon bo‘lib ishlamoq.
ж 1. g'oya; передовые идеи ilg'or g'oyalar; 2. g'oya, asosiy fikr, maqsad; идея романа romanning g'oyasi; идея добра ezgulik g'oyasi.
см. комбинационное РАССЕЯНИЕ света Роман эффекти ёруғликнинг комбинацион СОЧИЛИШИга қар. Roman effekti yorug'likning kombinatsion SOCHILISHIga qar.
tarixiy; истори́ческие сведения tarixiy ma’lumotlar; истори́ческий документ tarixiy hujjat; истори́ческая эпоха tarixiy davr; истори́ческий роман tarixiy roman.