Қидирув

предлог 1. с вин. -га, устига, тарафга, томонга

поезд идёт на юг поезд жануб томонга боради; поезд жанубга жўнайди

он взглянул на меня у менга кўз ташлади; у менга қаради

взглянешь — заплачешь, а кроме него на свете нет қарасанг — кўз ёш тўкасан, қарамасанг — у оламда ягона

2. с предл. -да, устида, тепасида, бўйида, тарафда, томонда

карта висит на стене карта деворда осиғлиқ турипти

на брюхе шёлк, а в брюхе щёлк усти ялтироқ — ичи қалтироқ

3. обектни ёки ҳаракат воситаларини ифодалашда қўлланади

4. иш-ҳаракатнинг вақтини ифодалайди

5. муддат, муҳлат ёки бирор вақт оралиғини ифодалашда қўлланади

частица инкорни, бўлишсизликни ифодалайди

он не знает русского языка у рус тилини билмайди

он живёт не здесь у бу ерда турмайди, у бошқа жойда туради

не могу не согласиться рози бўлмаслигим мумкин эмас.

1. частица бўлишсизликни билдирадиган гап маъносини кучайтиради

он не сказал ни слова у бирор оғиз ҳам гапирмади

я ни разу не был в Москве мен бирор марта ҳам Москвага бормаганман

2. союз гап бўлакларини боғлайди

нет ни карандаша, ни ручки қалам ҳам ёʻқ, ручка ҳам; на қалам бор, на ручка

ребёнок ещё не умеет ни читать, ни писать бола ҳали ўқишни ҳам билмайди, ёзишни ҳам

союз союз аммо, лекин, бироқ

ребёнок здоров, но бледен боланинг соғлиги яхши, бироқ ранги синиққан

он много работал, но не устал у кўп ишлади, аммо чарчамади

он мал ростом, но сильный унинг бўйи паст, лекин бақувват

хўш, қани, тезроқ, э

(надо) предлог с тв. 1. -да, тепасида, устида

лампа висит над столом чироқ стол тепасида осилиб турипти

над озером летают птицы кўл бўйида қушлар учиб юрипти

2. билан, устида (иш-ҳаракатнинг обектини ифодалайди)

работать над статьей мақола ёзиш билан банд бўлмоқ

3. посл. баъзи феъллар билан келиб, кимсага, нарсага муносабатни билдиради

не смейся, братец, над чужой сестрицей: своя в девицах аввал ўзингга боқ, кейин ноғора қоқ.