Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «de» — результатов: 1372: с: Русский

Фильтр

Словарные статьи

724
дед русский

м 1. bobo, buva

2. boboy, ota (murojaat shakli)

сидит дед, во сто шуб одет, кто его раздевает, тот слёзы проливает загадка (Лук) bir bobo, qirq toʻni bor, kim yechintirsa, yigʻlab yuborar

  • дед-мороз qorbobo
  • деды и прадеды или отцы и деды ota-bobo, ajdod; oʻtgan (uzoq oʻtmishdagi) bobokalonlar.
Полная статья →
день русский

м 1. kun, kunduz

дни стали короче kunlar qisqarib qoldi

2. kun (bir sutka, bir kecha-kunduz)

3. vaqt, chogʻ (sutkaning ish, faoliyat roʻy beruvchi qismi)

трудовой день кончился ish vaqti tugadi

4. kun (biror voqeaga bagʻishlangan sana)

5. vaqt, chogʻlar, davr, payt

  • зимний день qish kuni
  • в середине дня kunning oʻrtalarida
  • уехать на несколько дней bir necha kunga ketmoq
  • День учителя Oʻqituvchilar kuni
  • день рождения tugʻilgan kun
  • Международный женский день Восьмое марта Xalqaro xotin-qizlar kuni Sakkizinchi mart
  • дни юности yoshlik chogʻlari
  • выходной день см. выходной
  • добрый день см. добрый
  • изо дня в день kundan-kun, har kuni, doim
  • на днях yaqinda; yaqin kunlarda, tezda, tez kunda
  • искать вчерашний день behuda ishga ovora boʻlmoq
  • не по дням, а по часам [kun sayin emas, soatlar sayin]; juda tez; oyda tutam, yilda quloch
  • днём с огнём (не найдёшь) [kunduzi chiroq yoqib qidirsang ham topa olmaysan]; anqoning tuxumi (urugʻi)
Полная статья →
де́ло русский

с 1. ish, yumush

  • де́лу время, а потехе час har ishning (narsaning) oʻz vaqti-soati bor
  • важное де́ло muhim ish
  • заниматься общественными де́лами jamoat ishlari bilan shugʻullanmoq
  • иметь много де́л/о ishi koʻp boʻlmoq

2. ishlar (korxona yoki davlat ishi)

  • обсуждать де́ла завода zavod ishlarini muhokama qilmoq
  • министерство внутренних де́л/о ichki ishlar vazirligi

3. ish, vazifa, majburiyat

  • это наше общее де́ло bu bizning umumiy vazifamiz (ishimiz)
  • де́ло в том, что... gap shundaki...
  • в (на) самом де́ле см. самый
  • в чем де́ло? nima gap?
  • иметь де́ло с кем-чем см. иметь
  • на де́ле amalda, aslda, haqiqatda
  • то и де́ло hanuz, hamisha, doimo, dam-badam
  • человек де́ла ishchan (ishbilarmon) odam
  • де́ло мастера боится [ish egasidan qoʻrqadi]; chumchuq soʻysa ham, qassob soʻysin
  • де́ло в шляпе ishlar joyida, ishimiz besh; ish bitdi
  • де́ло табак (труба) ish chatoq (pachava, xurjun); ish xunuk; ishimiz yaxshi emas
  • де́ло с концом gap tamom, vassalom; masala hal
Полная статья →

Показать все · 724 →

В определениях

8

Показать все · 8 →

Сказки

411
Abduaziz
Устное народное творчество

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Ahmoq joʻralar
Устное народное творчество

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Ahmoq podsho
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Ajdar qush
Устное народное творчество

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Aka-uka
Устное народное творчество

Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl

Aldarkoʻsa va boy
Устное народное творчество

Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top

Показать все · 411 →

Диалектные материалы

226
Dow
Xorazm viloyati · dev
Qo‘po
Xorazm viloyati · ildiz qoldig‘i

Suv yoqalarida to‘p bo‘lib o‘sadigan qildir degan o‘simlikdan keyin qoladigan diametri 50–60 sm cha keladigan qoldiq

Qävä
Samarqand viloyati · yop

Eshik yoki derazani yopmoq

Показать все · 226 →

Внешние ресурсы

2

Страницы

1
Loyiha haqida

til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.