несов. (дать сов.) 1. бермоқ, топширмоқ
дать книгу китобни бермоқ
давать больному лекарство беморга дори бермоқ
2. бермоқ, имкон бермоқ, ёʻл қўймоқ
дать пить сув бермоқ, сув ичирмоқ
дать есть овқат бермоқ, овқат едирмоқ
дать дорогу кому бировга ёʻл бермоқ
он не даёт мне покоя у менга тинчлик бермайди; у мени тинч қўймайди
дать ход делу ишни жўнаштириб юбормоқ
не дать в обиду хафа қилишга ёʻл қўймаслик
3. наф келтирмоқ, олинмоқ, бермоқ
давать доход даромад келтирмоқ
земля даёт богатый урожай ердан юқори ҳосил олинмоқда
4. бермоқ (расмий равишда уюштирмоқ, ташкил қилмоқ)
дать обед в честь высокого гостя ҳурматли меҳмон шарафига зиёфат бермоқ
давать концерт консерт бермоқ
5. бермоқ (ўзидан кейинги от билан бирикиб, отдан англашиладиган тушунчанинг ҳаракат ёки ҳолатини ифодалайди)
давать (дать) согласие кўнмоқ, рози бўлмоқ, розилик бермоқ
давать (дать) бой жанг қилмоқ
давать (дать) задание топшириқ бермоқ
6. повел. қани, бўлмаса, кел (келинг)
давайте обедать келинглар, овқатланиб олайлик
давайте поговорим келинг, бир суҳбатлашайлик
- давать (дать) волю чему см. воля
- давать волю рукам қўлига эрк бермоқ
- давать волю языку тилига эрк бермоқ; тилини тиймаслик; бидирламоқ
- давать (дать) слово 1) сўз бермоқ; ваъда бермоқ; 2) сўз бермоқ, рухсат бермоқ (мажлисда)
- давать (дать) телеграмму телеграмма бермоқ (юбормоқ)
- не давать (не дать) в обиду кого см. обида
- давать (дать) подножку чалмоқ; билдирмай ғаламаслик қилмоқ
- давать (дать) голову на отсечение боши билан жавоб бермоқ; калламни кундага қўяман
- давать жизни қаттиқ сўкмоқ; адабини бермоқ