Hayot Foundation loyihasi
Oʻz

Qidiruv

«Shum» boʻyicha 76 ta natija: Ruschadan

Filtr
Lugʻat turi

Lugʻat maqolalari

28 ta
Шумка ruscha

Bir yoki bir necha toʻrtliklardan iborat boʻlgan hazilomuz ukrain xalq qoʻshigʻi. Shumka odatda oʻyinga tushib ijro etiladi. Uning misralari sakkiz hijodan iborat boʻladi va har misraning toʻrtinchi hijosidan keyin sezura (q.) tushadi. Misradagi ikki ritmli guruhda hijo bir xil nisbatda boʻladi. Shumkadagi ritmik qisqalik bevosita uning oʻyin-harakat paytidagi ijrosi bilan bogʻliqdir. Ukrain yozma adabiyotida T. G. Shevchenko, S. Rudanskiylar shumka shaklida sheʼrlar ijod qilishgan., shumka

Toʻliq maqola →
ШУМНЫЙ ruscha

-ая, -ое, -ые (шумен, шумна, шумно, -ы) sershovqin, shovqini zoʻr, ovozi barala eshitilib turadigan

  • шумный разговор sershovqin suhbat; barala ovoz chiqarib gaplashish
  • шумные споры ovozni barala qoʻyib bahslashish
  • шумный город sershovqin shahar
  • шумные улицы sershovqin koʻchalar
Toʻliq maqola →
шум/еть ruscha

shovqin qilmoq, toʻpolon (shovqin-suron) koʻtarmoq, gʻuvullamoq, gʻuldiramoq

дети шумят bolalar toʻpolon qilishyapti

лес шумит oʻrmon gʻuvullaydi

шуметь из-за пустяков arzimagan narsa uchun aytishib (olishib) qolmoq

самовар шумит samovar jigʻillamoqda.

  • шумят, как воробьи на дождь yomgʻir oldidan chirqillayotgan chumchuqlarday shovqin-suron koʻtarib yuborishdi
Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 28 →

Taʼriflar ichida

2 ta
круглый ruscha

yumaloq, dumaloq; круглый стол yumaloq stol; круглый как мяч koptokka oʻxshash yum-yumaloq; круглое лицо kulcha yuz; ◊ круглый год yil boʻyi, yil oʻn ikki oy; круглые сут

судьб/а ruscha

ж taqdir; qismat; судьба человека inson taqdiri; ◊ на произвол судьбы (оставить, бросить кого-что) см. произвол; от судьбы не уйдёшь погов. taqdirdan (peshonada boridan)

Ertaklar

34 ta
Baliqchi bola
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda kambagʻal baliqchi bola podshohning qiyin topshiriqlarini bajarib, oʻzining donoligi va omadini namoyish etadi. Uning sirlari ochilgach, podshohning

Bektemir botir
Xalq ogʻzaki ijodi

Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ

Bulbuligoʻyo
Xalq ogʻzaki ijodi

Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat

Chol bilan sichqon
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda bir chol va kampirning hayoti tasvirlanadi. Cholning soddaligi va sichqon bilan doʻstligi qiziqarli voqealarga sabab boʻladi.

Devbachcha
Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda boyning oʻgʻli botir yigitga aylanib, turli sarguzashtlarni boshidan kechiradi. U ajdarni yengib, podshoh qiziga uylanadi va oʻziga oʻxshagan ukas

Guliqahqah
Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda tilla kokilli oʻgʻilning boshidan kechirgan sarguzashtlari, uning yovuz kundoshlar va kampirning hiylalaridan qanday omon qolgani hamda oʻz baxtig

Hammasini koʻrish · 34 →

Sheva materiallari

12 ta
gül
Jizzax viloyati · shumgʻiya
gül
Navoiy viloyati · shumgʻiya
qushum-qushum
Qashqadaryo viloyati · bolalar oʻyini

bolalar oʻyini

shumray I
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · shumgʻiya

bot. shumgʻiya

shumray II
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · yomon odam

koʻch. m. omadsiz, yomon odam

Hammasini koʻrish · 12 →