мест. м; сама ж; само с; мн. сами 1. oʻzi, shaxsan oʻzi (oʻzim, shaxsan oʻzim va h.k.)
2. oʻzi, oʻz kuchi bilan (oʻzim, oʻz kuchim bilan va h.k.), mustaqil ravishda
я сделаю это сам buni oʻzim qilaman
- сам большой, сам маленький [kattasi ham oʻzim, kichkinasi ham]; oʻzimga xon, oʻzimga bek
- сам себе голова oʻzi xon, koʻlankasi maydon
- сами с усами birovdan (boshqalardan) kamlik joyimiz yoʻq
- сам по себе oʻzicha; oʻz holicha; mustaqil ravishda; alohida
- сам не свой noxush, parishonhol, ruhsiz, kayfiyatsiz (odam)