Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
· yana 2 ta lugʻatda
м 1. marta, karra
позвонить один раз bir marta qoʻngʻiroq qilmoq
два раза на свет родилась загадка (Птица) u ikki marta tugʻiladi
мы слышали об этом не раз (много раз) biz bu haqda koʻp [marta] eshitganmiz
2. safar, gal
отложить разговор до следующего раза suhbatni kelgusi safarga qoldirmoq
3. bir (sanashda)
- ни разу не ... bir marta ham ..., hech bir ..., hech ...; они ни разу не встречались ular hech uchrashishmadi
- раз плюнуть кому hech narsa emas, juda oson; karnaychidan puf ketdi; birpaslik ish
- раз-два и готово bir lahzada tayyor, birpasda tap-tayyor
- раз и навсегда см. навсегда