Поиск

ж qon; кровь текла из раны yaradan qon oqardi; родная кровь qarindosh, qon-qarindosh, jigar; голос крови jigarchilik; ◊ кровь стынет (леденеет, холодеет в жилах) у кого y

ж разг. груб. esi yoʻq ayol, ahmoq, tentak ayol; ◊ набитая дура прост. gʻirt ahmoq, qip-qizil jinni (ayol); губа не дура см. губа.

м 1. chaqaloq, go‘dak, yosh bola; народился младенец - никому не сын загадка (Дочь) chaqaloq tug‘ildi, lekin hech kimga o‘g‘il emas (kim u?); 2. перен. g‘o‘r, xom odam, g

несов. (выйти сов.) 1. chiqmoq, tashqari chiqmoq, chiqib ketmoq; идет в баню черён, выходит красен загадка (Рак) hammomga qop-qora bo'lib boradi, hammomdan qip-qizil bo'l

yumaloq, dumaloq; круглый стол yumaloq stol; круглый как мяч koptokka oʻxshash yum-yumaloq; круглое лицо kulcha yuz; ◊ круглый год yil boʻyi, yil oʻn ikki oy; круглые сут

ildiz; tomir; корни дерева daraxt ildizlari; вырвать сорняк с корнем begona o‘tni ildizi bilan sug‘urib tashlamoq; что растёт без корня? загадка (Камень) nima ildizsiz o‘

Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.

Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o

Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal

Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn

Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc

Bu ertakda tulkining ayyorligi va boʻrining soddaligi orqali hayotiy saboqlar beriladi. Tulki har doim oʻzining aql-zakovatidan foydalanib, qiyin vaziyatlardan

Dukkakdoshlarga mansub ko‘p yillik ildizpoyali begona o‘t; qizilmiya; shirinmiya.

mag'zi qizil, rangi ko'kish qovun

bot. qizil tol

Choy damlash uchun suv qaynatishga qizil yoki sarigʻ misdan yasalgan idish