Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «OD» — результатов: 1087: с: Русский

Фильтр

Словарные статьи

207
Ода русский

(гр. oide — қўшиқ сўзидан)

Gʻarb va rus poeziyasidagi lirik turga mansub, sharq poeziyasidagi qasidaga oʻxshash janrlardan biri: biror kishi shaʼniga yoki muhim voqeaga bagʻishlangan tantanali sheʼr. Qadimgi grek adabiyotida odalar xor tomonidan muzika va oʻyin joʻrligida aytilgan hamda oʻz xarakteriga koʻra maqtov odalari, yigʻi va oʻyin odalariga boʻlingan. Qadimgi Rim adabiyotida Goratsiy odani muzikadan ajratib, adabiy janr sifatida shakllantirdi. Keyinchalik oda Fransiyada XVI asrda qaytadan yuzaga keldi va Gʻarbiy Yevropa poeziyasida keng tarqaldi. Oda F. Malerb va fransuz klassitsizmining boshqa namoyandalari ijodida oʻzining kamolot bosqichiga koʻtarildi. Odaning nazariy asoslari Bualo tomonidan ishlab chiqildi. Bu nazariyaga koʻra odalar sheva elementlaridan xoli, koʻtarinki, jozibali tilda yozilishi, har bir misra loʻnda fikrni anglatishi, yaʼni soʻzning bir misradan ikkinchi misraga koʻchmasligi, och qofiyalarning mutlaq qoʻllanmasligi shart. Rossiyada oda XVI—XVII asrlarda yuzaga kelgan boʻlib, oda terminini birinchi bor V. K. Trediakovskiy qoʻllagan, keyinchalik M. V. Lomonosov ijodida oda asosiy va yetakchi janrlardan biriga aylandi. M. V. Lomonosov vatanparvarlik va fal-, oda

Полная статья →
один русский

м одна ж; одно с 1. bir, bitta

один дом bir uy, bitta uy

пять сараев — одна дверь загадка (Перчатки) besh saroyga bir eshik

2. yolgʻiz, yakka

он живёт один u yolgʻiz oʻzi turadi

3. bir kishi, birov

один в поле не воин посл. yolgʻiz otning changi chiqmas, changi chiqsa ham dongʻi chiqmas

один с сошкой, а семеро с ложкой погов. [birovlon omoch bilan, yetovlon choʻmich bilan]; bir qoʻshchi, ming boshchi

4. bir, aynan bir, bir xil, teng

в одной норе два барсука не уживутся посл. bir qozonda ikki qoʻchqorning boshi qaynamas

жить на одной улице aynan bir koʻchada yashamoq

иметь одно мнение с другом doʻsti bilan bir xil fikrda boʻlmoq

5. biri, birisi, u

то один, то другой goh u, goh bu

один за другим birin-ketin

одно другому мешает biri-ikkinchisiga xalaqit beradi

  • одинединственный см. единственный
  • один на один yakkama yakka
  • все до одного, все как один см. весь
  • в один голос [сказать что] bir ovozdan, yakdillik bilan [maʼqullamoq, demoq]
  • в один миг (момент), в одно мгновение bir zumda, bir onda, tezlik bilan
  • ни один bitta ham, biri ham, birortasi ham
  • [одну] минуту см. минута
  • одного поля ягода [bir bogʻning mevasi]; ikkalasi bir xil; xiliga tushgan; bir-biridan qolishmaydi
  • одного покроя tuprogʻini bir yerdan olgan; juda oʻxshash
Полная статья →

Показать все · 207 →

Сказки

351
Abduaziz
Устное народное творчество

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Ahmoq joʻralar
Устное народное творчество

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Ahmoq podsho
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Ajdar qush
Устное народное творчество

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Aldarkoʻsa va boy
Устное народное творчество

Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top

Aldoqchi mushuk
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

Показать все · 351 →

Диалектные материалы

527
Anqildoq
Xorazm viloyati · Anqildoq

Sodda.

Bodom barmoq
Xorazm viloyati · koʻrsatkich barmoq

koʻrsatkich barmoq

Cator
Samarqand viloyati · chodir
Chelwegey
Fargʻona viloyati · yelvagay

Qo'qonda gelwagey yoki gelwa tezag', ya'ni yengil aqlli odam

Dav
Jizzax viloyati · baquvvat odam
Do‘ramoq
Xorazm viloyati · Bunyod bo‘lmoq, yaralmoq, tug‘ilmoq

Bunyod bo‘lmoq, yaralmoq, tug‘ilmoq

Показать все · 527 →

Внешние ресурсы

2
Savodxon
Орфография и письмо

Проверка орфографии, перевод между латиницей и кириллицей и машинный перевод; надстройка для Microsoft Office. Основные функции — по платной подписке.

Ziyouz.com
Библиотеки и учебные материалы

Просветительский портал с 2004 года: классическая и современная узбекская литература, фольклор, учебники — более 5 тысяч книг.