Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «GʻOR» — результатов: 318: с: Русский

Фильтр

Словарные статьи

164
гореть русский

(сгореть сов.) 1. yonmoq, lovullamoq

в печке горетьят дрова pechkada oʻtin yonyapti

2. yonmoq, yorugʻlik taratmoq

в комнате горетьит лампа xonada chiroq yonib turipti

3. yarqiramoq, chaqnamoq, yaltiramoq

глаза горетьят от радости sevinchdan koʻzlari chaqnab ketdi

  • горетьеть любовью ishq oʻtida kuymoq
  • горетьеть от стыда uyalganidan lavlagisi chiqib ketmoq
  • на воре шапка горетьит boʻynida illati borning oyogʻi qaltiraydi.
Полная статья →
горло русский

с tomoq, boʻgʻiz, halqum

  • закрыть горло шарфом tomoqni sharf bilan oʻrab olmoq

у него болит горло uning tomogʻi ogʻriyapti

  • во всё горло (кричать) tomogʻini yirtgudek (zoʻr berib) baqirmoq
  • занят по горло ish boshdan oshib yotipti; juda band
  • кусок в горло не идёт tomogʻimdan ovqat oʻtmaydi
  • промочить горло [tomoqni bir oz hoʻllab olmoq]; qittak otib olmoq.
Полная статья →

Показать все · 164 →

Сказки

76
Abduaziz
Устное народное творчество

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Ajdar qush
Устное народное творчество

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Aqlli ilon
Устное народное творчество

Bu ertakda bir chol va uning uyida yashovchi ilon haqida hikoya qilinadi. Ilonning bolasi tushib qolgach, chol uni qutqaradi va ilonning aqlliligiga guvoh boʻla

Aqlsizga ming soʻz oz
Устное народное творчество

Bir chol va kampir oʻzlarining yagona oʻgʻlini uylantirishga qaror qilishadi. Kelin uyga kelganidan soʻng, u hech qanday uy ishiga qoʻl urmaydi va chol-kampir u

Attang
Устное народное творчество

Bu ertakda shahzoda oʻz sevgilisining "attang"ni topib kelish shartini bajarish uchun sarguzashtlarga duch keladi. U tushida koʻrgan cholning armonini roʻyobga

Ayiqpolvon
Устное народное творчество

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Показать все · 76 →

Диалектные материалы

78
alakäsäk
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · chala sugʻorilgan paykal

sugʻorilayotganda suv tekis toʻlmasdan kesaklari koʻrinib turgan paykal

aspak
Fargʻona viloyati · aspak

Qumgʻon, choydish, optova, mistogʻora kabi idishlar dastasining ustki boʻlagi

ayiq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · hushyor

hushyor, spirtli ichimlikdan ichmagan yoki ichsa ham mast boʻlmagan (odam); ekilib, turgan, sugʻorilgan yer

boldoq baldaq
Fargʻona viloyati · boldoq

Mis idish (chunonchi mistogʻora)ning qulogʻi (dastasi)

boshyuvgʻich
Fargʻona viloyati · jomcha

miskarlikda mis togʻorachaning kichkina turi

bugʻruqmaq
Jizzax viloyati · mogʻorlamoq

mogʻorlamoq

Показать все · 78 →