м (мн. черти) 1. шайтон, иблис (диний тасаввурда)
2. перен. иблис, жин, аблаҳ, ифлос (сўкиш сўзи)
- в тихом омуте черти водятся см. омут
- не так страшен чёрт, как его малюют см. страшный
- бежать как чёрт от ладана Азроил қувгандек (қўрққанидан жон ҳолатда) югурмоқ
- всё к чёрту пошло разг. барчаси беҳуда (зое) кетди
- ни к чёрту не годится разг. ҳеч балога ярамайди; мутлақо яроқсиз; бўлмағур
- у чёрта на куличках разг. шутл. бир тушканинг тагида; алла қайси гўрда
- чем чёрт не шутит разг. ҳар нарса бўлиши мумкин; ҳар нарсани кутиш мумкин; ўртада шайтон бор; шайтон нималар демайди, тушга нималар кирмайди
- чертям тошно илон пўст ташлайди; ҳаддан ташқари; ҳамманинг кўнгли озади; кўнгил кетади