Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 4 словарях
м 1. mehnat, ish, xizmat
- физический труд jismoniy mehnat
- производительность труда mehnat unumdorligi
- орудия труда ish qurollari
- плата за труд xizmat haqi
2. urinish, tirishish, tashvish, mashaqqat
он с трудом встал u arang turdi
он без труда решил задачу u masalani qiynalmay yechdi
3. asar, ilmiy asar
- научные труды ilmiy asarlar
- брать на себя труд mehnatni oʻz zimmasiga (ustiga, boʻyniga) olmoq; zahmatini oʻzi tortmoq
- без труда не вынешь и рыбку из пруда zahmat chekmasang, jonona qayda, toqqa chiqmasang doʻlona qayda
- терпение и труд всё перетрут см. терпение