несов. qoʻrqmoq, choʻchimoq
- глаза страшатся (боятся), а руки делают koʻz – qoʻrqoq, qoʻl – botir
«страшиться» boʻyicha 5 ta natija: Ruschadan
несов. qoʻrqmoq, choʻchimoq
1. rozi, rozi boʻlgan, koʻngan; 2. уст. inoq, totuv, ittifoq; согласн/ыйая семья inoq oila; в согласн/ыйом стаде волк не страшен посл. uyurli qoʻydan boʻri ham qoʻrqadi.
м or, nomus, uyat; испытывать стыд uyalmoq, izza bo'lmoq; краснеть от стыда uyalganidan qizarib ketmoq; ◊ нет стыда в глазах у кого ko'zi qattiq; ko'zini baqraytirib turi
1. qoʻrqinchli, vahimali, dahshatli; стра́шный зверь qoʻrqinchli (vahshiy) hayvon; стра́шный рассказ vahimali hikoya; 2. dahshatli, mudhish; xavotirli; стра́шные события
м (мн. черти) 1. shayton, iblis (diniy tasavvurda); 2. перен. iblis, jin, ablah, iflos (so'kish so'zi); ◊ в тихом омуте черти водятся см. омут; не так страшен чёрт, как е