м 1. qul
- труд рабов qullar mehnati
лучше прожить день свободным, чем сто лет рабом qul boʻlib yashaguncha, mard boʻlib oʻlgan yaxshi
2. перен. qul, banda, asir (birovning asoratiga tushgan, oʻz erkini yoʻqotgan kishi)
- рабы капитала kapital qullari
3. перен. qul, asir, banda (biror narsaga qattiq berilgan kishi)
- раб своих привычек oʻz odatlarga qattiq berilgan kishi, oʻz odatlarining quli
- раб божий 1) уст. xudoning quli, banda; 2) шутл. odam (umuman)