Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
v несов. 1. ochmoq
- открывать (открыть) дверь eshikni ochmoq
2. ochmoq
- открывать (открыть) книгу kitobni ochmoq
- открыть зонт zontikni ochmoq
3. ochmoq, ochib (boshlab) bermoq, ishga solib yubormoq
- открывать школу maktab ochmoq
- открыть выставку koʻrgazmani ochmoq
- открыть собрание majlisni ochmoq
4. ochmoq, topmoq, kashf etmoq
- открыть новую звезду yangi yulduzni topmoq (kashf etmoq)
- открыть залежи угля koʻmir konini topmoq
- открывать (открыть) душу кому см. душа
- открывать сердце кому sevgisiga iqror boʻlmoq; koʻngildagini ochiq aytmoq
- открывать (открыть) Америку [Amerika ochmoq]; goʻyo yangilik kashf etmoq (hammaga maʼlum narsani yangilik deb eʼlon qilmoq)
- открыть глаза кому на что koʻzini (moshdek) ochib qoʻymoq; haqiqatni koʻziga koʻrsatib qoʻymoq