По запросу «ласточка» — результатов: 10: с: Русский
ж 1. qaldirgʻoch
2. разг. jonim, jonginam
будь счастлива, ласточка моя! baxtli boʻl, jonginam
Ласточка вьёт гнездо. Qaldirgʻoch uya solmoqda.
На зиму ласточки улетают на юг. Qishda qaldirgʻochlar janubga uchib ketadilar.
У окна летала ласточка — то вниз, то вверх... Derazaning yonida qaldirgʻoch goh balandga, goh pastga uchar edi. — М. Ю. Лермонтов
birinchi qaldirgʻoch (biron hodisaning boshlanganidan darak beruvchi alomat)
chiroyli qaldirgʻoch
несов. uchmoq, uchib yurmoq; parvoz qilmoq; над домом летают ласточки uyning tepasida qaldirgʻochlar uchib yuripti.
с uya, in; гнездо ласточки qaldirgʻochning uyasi; вить гнездо uya solmoq, in qurmoq. птица летить в гнездо qush uyasiga qarab uchadi.
uya, in; гнездо ласточки qaldirgʻochning uyasi; вить гнездо uya solmoq, in qilmoq; птица летит в гнездо qush uyasiga qarab uchadi; осиное гнездо см. осиный.
несов. uchmoq, uchib yurmoq; parvoz qilmoq; над домом лета́ют ласточки uyning ustida qaldirg‘ochlar uchib yuripti; ◊ высоко лета́ть baland mansabni egallamoq, farovon yas
м uchish, parvoz qilish; parvoz; полёт ласточки qaldirgʻochning uchishi; полёт на Луну Oyga uchish; ◊ птица высокого полёта разг. ирон. yuqori martabadagi, oʻz taʼsirini
ж koʻkrak, koʻks, siyna; широкая грудь keng koʻkrak; чувствовать боль в груди koʻkrakda ogʻriq sezmoq; молод конь за морем бывал, спереди шильце, сзади вильце, на груди б
