м chumchuq
- стреляный (или старый) воробей pixi qayrilgan (pixini yorgan) odam
- воробью по колено past, sayoz (daryo haqida)
«воробей» boʻyicha 12 ta natija: Ruschadan
м chumchuq
Chumchuq — uylar oldida yashaydigan kul rang kichkina qushcha.
tullak, quv, pixi qayrilgan, koʻpni koʻrgan odam.
kichkina chumchuq, chumchuqcha
(воробушек) м уменьш.-ласк. от воробей; ◊ дяденька, достань воробушка! шутл. [amaki, chumchuqni tutib ber] – novcha (daroz) odamga aytiladigan ibora.
межд. voy, vay; e-e, obbo; ana qarang, qarang-a!; ай да хорохорится – как воробей перед дракой погов. шутл. cho‘qish-urushish oldidan chumchuqvoydek chiranmoqda;
Қалдирғочлар уясини уйнинг шипига қурадилар. Воробьи свили гнездо в кустах сирени.— Чумчуқлар сирень бутаси орасига уя қурдилар. Птицы живут в гнёздах.— Қушлар уяда яшайд
несов. otmoq, oʻq uzmoq; стрелять из ружья miltiqdan oʻq uzmoq; ◊ стрелять глазами разг. koʻz oʻynatmoq; koʻz suzmoq, ishva bilan qaramoq; стрелять из пушки по воробьям с
1. qari, keksa; старое дерево qari daraxt; старого воробья на мякине не проведёшь погов. [tullak chumchuqni tuzoqqa tushirish oson emas]; koʻpni koʻrgan, pixini yorgan od
ж toʻp, zambarak; стрелять из пушки toʻp (zambarak)dan otmoq; ◊ стрелять из пушки по воробьям [chumchuqni zambarak bilan otmoq]; soʻk oshiga surnay; arzimagan, kichkina i