нареч. ogʻzaki
ответить устно ogʻzaki javob bermoq.
Поиск
По запросу «УСТНО» — результатов: 16: с: Русский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
9Ogʻzaki-ogʻzaki tarjima. Ogʻzaki nutq ogʻzaki tarjima qilinadi; MT – ogʻzaki shaklda, TT – ogʻzaki shaklda boʻladi.
Ogʻzaki-yozma tarjima. Ogʻzaki matnning yozma tarjimasi; MT – ogʻzaki shaklda, TT esa yozma shaklda boʻladi. Yaʼni ushbu usul tarjimani tinglab, yozma tarzda amalga oshirishni bildiradi.
ogʻzaki poetik ijodiyot
См.: Фольклор
Materialni ogʻzaki umumlashtirish. Maʼruza, nutq, suhbat, radioeshittirish, ovozli film va hokazolarni tinglab qisqartirilgan tarjimalar va xulosalar qila olish, ushbu materialga ishlov bera olish, undagi asosiy narsani ajrata bilish, ikkilamchi narsalarni chiqarib tashlash, materialni tanqidiy izohlash va umumlashtirish, bularni boshqa materiallar bilan bogʻlash. Referentdan materialni tinglash bilanoq uni toʻliq qayta ishlash talab qilinadi.
Русско-узбекский словарь
· ещё в 1 словарях
нареч. и безл. в знач. сказ. кому ...
В определениях
7– Кўринишли оғзаки таржима. (Визуал-талқин) Бунда, асосан оғзаки таржима назарда тутилади. (Қаранг: Письменно-устный перевод).
og‘zaki; устный рассказ og‘zaki bayon; устная речь og‘zaki nutq.
– Референт ишлови. (Қаранг: Устное реферирование прослушанного материала).
ogʻzaki; устный рассказ ogʻzaki soʻzlab berish; устная речь ogʻzaki nutq; устное сообщение ogʻzaki xabar, ogʻzaki bildirish.
1. (мн. нет) nutq, til; органы речи nutq organlari; устная и письменная речь ogʻzaki va yozma nutq; он хорошо владеет речью uning nutqi yaxshi; 2. nutq; произносить речь
— нутқ; кишиларнинг тил воситаси билан алоқа қилишининг тарихан таркиб топган формаси ёки процесси. Н. тил билан тарихий жиҳатдан ҳам, функционал жиҳатдан ҳам боғлиқдир.