Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
· yana 2 ta lugʻatda
нареч. посл. qayerga, qayoqqa, qayga, qay tomonga
куда конь с копытом, туда и рак с клешнёй laylakning yurishini qilaman deb, chumchuqning buti yirtilibti
- куда ни шло boʻpti, roziman; ha, mayli, boʻlaveradi; bu ham baharnav
- куда Макар телят не гонял bir tushkaning tagida, juda uzoq joyda
- куда ни кинь qayoqqa qarama ...; qayoqqa nazar tashlama ...
- куда ни кинь — всё клин см. клин
- куда (уж) там aslo, hech; yoʻl boʻlsin