м чумчуқ
- стреляный (или старый) воробей пихи қайрилган (пихини ёрган) одам
- воробью по колено паст, саёз (дарё ҳақида)
«ВОРОБЕЙ» бўйича 12 та натижа: Русчадан
м чумчуқ
Чумчуқ — уйлар олдида яшайдиган кул ранг кичкина қушча.
туллак, қув, пихи қайрилган, кўпни кўрган одам.
кичкина чумчуқ, чумчуқча
(воробушек) м уменьш.-ласк. от воробей; ◊ дяденька, достань воробушка! шутл. [amaki, chumchuqni tutib ber] – novcha (daroz) odamga aytiladigan ibora.
межд. вой, вай; э-э, оббо; ана қаранг, қаранг-а!; ай да хорохорится – как воробей перед дракой погов. шутл. чўқиш-урушиш олдидан чумчуқвойдек чиранмоқда;
Қалдирғочлар уясини уйнинг шипига қурадилар. Воробьи свили гнездо в кустах сирени.— Чумчуқлар сирень бутаси орасига уя қурдилар. Птицы живут в гнёздах.— Қушлар уяда яшайд
несов. отмоқ, ўқ узмоқ; стрелять из ружья милтиқдан ўқ узмоқ; ◊ стрелять глазами разг. кўз ўйнатмоқ; кўз сузмоқ, ишва билан қарамоқ; стрелять из пушки по воробьям с
1. қари, кекса; старое дерево қари дарахт; старого воробья на мякине не проведёшь погов. [туллак чумчуқни тузоққа тушириш осон эмас]; кўпни кўрган, пихини ёрган од
ж тўп, замбарак; стрелять из пушки тўп (замбарак)дан отмоқ; ◊ стрелять из пушки по воробьям [чумчуқни замбарак билан отмоқ]; сўк ошига сурнай; арзимаган, кичкина и