Qidiruv

(suivi d'un nom de chose: doute, incertitude) de qqch.: pas de petite quantité de quelque chose - Ни тени (неуверенность, сомнение) – белгиси, нишонаси, аломати, асари из

constituer pour quelqu'un une sévère leçon (quand le sujet est un nom de chose); punir, châtier quelqu'un (avec un nom de personne pour sujet) - Учить уму-разуму – эс-ҳуш

(s'emploie après un nom de personne): innocent, qui n'a rien à lui reprocher - Белый как снег – қордек оқ

(s'emploie en épithète avec un nom de chose: barbe, cheveux, yeux, etc.): très noir - Как вороново крыло – қоп-қора, тим қора (соч ҳақида)

(s'emploie avec le verbe «être» après un nom de personne) (fam.): se dit d'une personne d'un agréable embonpoint - В теле - тўла, семиз

(s'emploie après un nom de chose: aide, conseil, médicament, etc.) (fam., méd.): s. dit d'une mesure complètement inutile - Как мёртвому припарки – сўқир кўзга сурмадек (