vt ruschaтрогать, касатьсяoʻzbekchategmoq, qoʻl urmoq
Qidiruv
«toucher» boʻyicha 12 ta natija: Fransuzchadan
Lugʻat maqolalari
9 taruschaподходить к концуoʻzbekchaoxiriga yetmoq
superst.
conjurer le mauvais sortruschaСтучать по деревуoʻzbekchakoʻz tegmasin deb (taqillatmoq)
affecter profondément quelqu'un, notamment le mettre en colère, irriterruschaЗатрагивать (задевать) за живоеoʻzbekchaqaltis (nozik) yeridan ushlamoq, qattiq tegmoq
fam. parler brièvement de quelque chose à quelqu'unruschaСказать пару словoʻzbekchabir-ikki ogʻiz soʻz aytmoq
ruschaрешить, коснуться вопросаoʻzbekchamasalani yechmoq, tilga olib oʻtmoq
Taʼriflar ichida
3 ta(fam.): défense de toucher quelqu'un ou quelque chose - Руки прочь! - ...дан қўлингни торт
obtenir le résultat voulu, toucher juste - Бить (прямо) в цель – мўлжалга урмок (тегизмок)
rendre la situation confuse, agitée; toucher à l'ordre, à l'équilibre - Мутить воду – 1) жўрттага бирор иш (масала)ни чалкаштириб юбормоқ; 2) бировларнинг ўртасига нифоқ