ruschaгреть, согретьoʻzbekchaisitmoq, qizitmoq
Qidiruv
«tenir» boʻyicha 50 ta natija: Fransuzchadan
Lugʻat maqolalari
46 taruschaдержать на расстоянииoʻzbekchabirovni yaqin yoʻlatmaslik
ruschaдержать ножoʻzbekchapichoq ushlab turmoq
ruschaслово, обещание, сдержать словоoʻzbekchasoʻz, vaʼda, soʻzida turmoq
ruschaвести хозяйствоoʻzbekchauy... roʻzgʻorni boshqarmoq
ruschaдорожить жизньюoʻzbekchahayotning qadriga yetmoq
Taʼriflar ichida
4 tatenir beaucoup à sa vie, avoir très peur de mourir - Трястись за свою шкуру – ўз жонининг ғамини емоқ
quoi qu'il puisse advenir, sans tenir compte des circonstances - На всякий случай – ҳар эҳтимолга қарши, эҳтиёт шарт
à qqn (fam.): se dit d'une personne épuisée à force de marcher, se tenir debout - Ноги не держат – оёқда мажол йўқ, оёқлар базўр тутиб турибди
commencer un épisode nouveau de sa vie, en décidant de ne pas tenir compte de ce qui vient de se passer - Переворачивать страницу – янги саҳифани очмоқ, янги даврни бошла