под одеяломкўрпанинг тагида
Қидирув
«соус ла ~» бўйича 12 та натижа: Франсузчадан
Луғат мақолалари
7 та(авоир, êтре, этк.) tout près, à sa portéeрусчаПод рукой (быть, иметь)ўзбекчаяқингинада, ёнгинасида, олдида, олдигинасида, яқин жойда (бўлмоқ, эга бўлмоқ)
русчав годы СопротивленияўзбекчаҚаршилик йилларида
фам. être forcé à faire quelque chose contre sa volonté, sous la menace d'une punitionрусчаИз-под палкиўзбекчазўрлаб, зўрлик билан, мажбур бўлиб (ёки мажбур қилиб)
être sous une occupation militaire, être soumis à la force militaireрусчаПод сапогом (пятой) (быть, оставаться)ўзбекчабировга қулдек тобе (муте) бўлмоқ, оёқости бўлмоқ, бировнинг оёғи остида эзилмоқ (хор-зор бўлмоқ)
русчав дождьўзбекчаёмғирда
Таърифлар ичида
5 таêтре данс ла поссессион, соус ла сурвеилланке д'une personne sérieuse, compétente - Быть в хороших руках – яхши кишиларнинг ихтиёрида (итоатида, карамогида) бўлмок, уларг
дéформатион де ла пеау дéтендуе соус лес еух (виеиллессе, фатигуе, маладие) - Мешки под глазами - солқиган кўзлар
регардер авек лес еух қуи «бриллент» соус л'effet de la colère - Метать молнии (искры) – ғазаб билан гапирмоқ, ғазабини сочмоқ
(фам.): êтре форкé à фаире қуелқуе чосе контре са волонтé, соус ла менаке д'une punition - Из-под палки – зўрлаб, зўрлик билан, мажбур бўлиб (ёки мажбур қилиб)
êтре данс ла поссессион, соус ла сурвеилланке д'une personne volage ou malhonnête - Быть в плохих руках – ёмон кишиларнинг ихтиёрида (итоатида, карамогида) бўлмок, уларга