f русскийположениеузбекскийvaziyat
Поиск
По запросу «situation» — результатов: 42: с: Французский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
7русскийположение во ФранцииузбекскийFransiyadagi ahvol
русскийтяжёлое положение, жизнь, работаузбекскийogʻir ahvol, hayot, ish
русскийты меня поставил в неприятное положениеузбекскийsen meni noxush ahvolga solib qoʻyding
tirer avantage dʼune situation troublée; faire des profits peu honorables grâce à des désordresрусскийЛовить рыбу в мутной водеузбекскийalgʻov-dalgovdan (toʻs-toʻpolondan) foydalanib qolmoq, biror gʻala-gʻovur, toʻs-toʻpolondan, biror kishining (yoki odamlarning) sarosima boʻlib turganidan foydalanib, oʻz shaxsiy ishini bitirib olmoq, fursatdan foydalanmoq (oʻz manfaati yoʻlida ish tutmoq), vaziyatdan, gʻanimat vaqtdan (oʻz foydasi yoʻlida) foydalanib qolmoq
В определениях
35une situation où l`on profite des avantages communs - Место под солнцем – офтобдаги жой
s'informer de l'état d'une question, d'une situation - Входить в курс – хабардор бўлмоқ, танишмоқ
mesurer avec prudence la situation avant d'agir - Нащупывать (прощупывать) почву - замин ҳозирламоқ
mettre quelqu'un dans une situation sans issue favorable - Ставить в тупик – қийин аҳволга солиб қўймоқ
être dans la situation de quelqu'un - Быть в шкуре кого, чьей – бировнинг ахволига (ёки вазиятига) тушмок
se tirer d'une situation difficile et embrouillée - Расхлёбывать кашу – чалкаш (мушкул) бир ишни ҳал қилмоқ