Қидирув

скрупуле эхкессиф, ҳонте санс обжет - Ложный стыд – сохта ибо.

(fam.): rester sans rien faire - Плевать в потолок – бекор ўтирмоқ

рестер санс риен фаире; рефусер д'agir - Складывать руки – қўл қовуштирмоқ

se disputer sans cesse - Жить как кошка с собакой – ит-мушук бўлиб (ноаҳил) яшамоқ

sans bruit, sans éclat - Под сурдинку – енг ичида, ими-жимида, ҳеч кимга билдирмасдан

aller droit au but, agir sans détour - Идти прямой дорогой — тўппа-тўғри йўлдан бормоқ

Бу эртакда дангасалик оқибатлари ва инсоний муносабатлардаги ўзаро тушунмовчиликлар кулгили тарзда тасвирланган. Чол ва кампирнинг ўзаро келишуви кутилмаг

Етти аҳмоқ қоринлари очиб, бозорга чиқишади. Улар нон ва қатиқ сотиб олиб, ейишдан олдин қўл ювиш учун сув топа олмайдилар.

Етти дангаса бозорга чиқиб, қоринлари очгач, еттита хурмачада қатиқ ва еттита нон олишади. Қўлларини ювиш учун сув топа олмай, улар ўзаро шартлаш

Бу эртакда чол ва кампир ўртасидаги ўзаро келишмовчилик ва уларнинг ўзаро муносабатлари тасвирланади. Улар бир-бирлари билан тортишиб, охир-оқибат кутилм

сансалорлик

til.uz — ўзбек тилига бағишланган миллий рақамли портал.