ruschaсмущатьoʻzbekchauyaltirmoq
Qidiruv
«rendre ~» boʻyicha 32 ta natija: Fransuzchadan
Lugʻat maqolalari
18 taruschaответить на приветствиеoʻzbekchasalomga alik olmoq
ruschaнанести визит кому- лoʻzbekchabirovnikiga tashrif buyurmoq
mourirruschaИспустить дух (rendre le souffle)oʻzbekchajon bermoq, joni uzilmoq, oʻlmoq, soʻnggi nafasini chiqarmoq
ruschaвернуть кому-л. свободуoʻzbekchabirovga ozodlikni bermoq
Taʼriflar ichida
14 tamourir - Испустить дух (rendre le souffle) - жон бермоқ, жони узилмоқ, ўлмоқ, сўнгги нафасини чиқармоқ
arrêter une affaire pour la dissimuler, éviter de la rendre publique - Замять дело – ишни босди-босди қилмоқ
1) cesser de se battre, de se défendre; 2) se rendre, s'avouer vaincu - Сложить оружие – қуролни ташламоқ, таслим бўлмоқ
faire apparaître, rendre visible ce qui était caché - Выставлять на вид (напоказ, наружу) - кўз-кўз қилмоқ; кўргазмага қўймоқ
rendre quelque chose concret ou plus concret - Облекать в плоть и кровь – моддий шакл бермоқ, гавдалантирмоқ, мужассамлантирмоқ
se rendre pur, se débarrasser de la souillure morale, de la corruption - Смывать в себя позор - ўзини шармандаликдан тозалаб (оқлаб) олмоқ (қутулмоқ)