Поиск
По запросу «prendre de ~» — результатов: 15: с: Французский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
7заправиться бензиномbenzin quymoq
русскийнабрать высотуузбекскийbalandga koʻtarilmoq
русскийпосоветоваться с кем-л.узбекскийbirov bilan maslahat qilmoq
делать записиyozib qoʻymoq
русскийзаботиться о своём здоровьеузбекскийoʻz sogʻligʻini oʻylamoq
В определениях
8prendre beaucoup de risques - Вести опасную игру – хавфли ўйин ўйнамоқ; хавфли ишга қўл урмоқ
prendre une place de la personne qui dirige, commande - Вставать во главе – бошида бўлмоқ, раҳбарлик қилмоқ
prendre quelqu'un en train de commettre un acte délictueux - Взять (поймать) с поличным – жиноят устида қўлга туширмок (ушлаб олмок)
prendre quelqu'un de manière détournée; tromper quelqu'un - Брать на арапа – алдаб, алдамчилик (фирибгарлик) билан, айёрлик билан, таваккалига (эгалламок) олмок
(construire, louer, etc.): avec la possibilité immédiate de prendre possession d'un local, de s'y installer - Под ключ (сдавать, строить) - бошидан-охиригача (қурмоқ)
s'engager dans une entreprise, prendre une décision en s'interdisant de revenir en arrière - Сжечь свои корабли – ўз кемаларини ёқиб юбормоқ (яъни орқага қайтиш, чекиниш