русскийс удовольствиемузбекскийbajonu dil, bosh ustiga
Поиск
По запросу «plaisir» — результатов: 10: с: Французский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
5русскийпеть с удовольствиемузбекскийjon-dili bilan ashula aytmoq
русскийдоставлять себе, доставлять себе удовольствиеузбекскийoʻziga sharoit tugʻdirmoq, oʻzini xursand qilmoq
русскийгулять с удовольствиемузбекскийhuzur qilib sayr qilmoq
fam. lieu de plaisir, de débaucheрусскийЗлачное место (endroit fécond en blé)узбекскийmaishatxona, ishratxona
В определениях
5vie de fête et de plaisir - Райская жизнь – дориламон (осойишта) хаёт
uniquement pour faire plaisir à quelqu'un, sans y avoir d'intérêt - Ради прекрасных глаз – оҳу кўзлар учун, текинга, бепул (бирор нарса қилмоқ)
(fam.): faire quelque chose sans intérêt, sans plaisir - Сердце не лежит (fam.) – кўнгли йўқ, майли (рағбати) йўқ, дидига ёқмайди, юраги чопмайди
(fam.): faire plaisir à quelqu'un en disant ou en réalisant ce qui lui plaît; le flatter - Гладить по шерсти (шёрстке) – кўнглига қарамоқ, айтганини қилмоқ
s’occuper d’une affaire indispensable ou avantageuse qui agrée, fait plaisir - Соединять (совмещать) полезное с приятным – ёқимли нарсанинг фойдали бўлишини ҳам ҳисобга о