Поиск

(s'emploieavec un verbe) (fam.): à peu près, ni bien ni mal - Так себе – бир нав, ўртача

(fam.): répéter quelque chose machinalement, sans réflexion, ni intelligence - Повторять как попугай - тўтидек такрорламоқ

(s'emploie avec un verbe) (fam.): moyennement, ni bien ni mal - Ни шатко ни валко – яхши ҳам эмас, ёмон ҳам эмас; ўрта миёна

ni bien, ni mal, quelque chose d'insatisfaisant, moyen - Ни то ни сё (fam.) – на у ёқлик эмас, на бу ёқлик; икки жаҳон овораси; дарди бедаво; яхши ҳам эмас, ёмон ҳам

d'une manière purement verbale, sans intention ni manifestation effective - На словах (объяснять, представлять) - фақат оғзида холос, амалда эмас (тушунтирмоқ, тақдим қил

juger de quelque chose sans connaissance ni expérience personnelle - Разбираться (понимать) как свинья в апельсинах – бирор соҳадан ҳеч нарса билмаслик, тушунмаслик, фарқ