русскийзасохшее деревоузбекскийqurib qolgan daraxt
Поиск
По запросу «mort» — результатов: 31: с: Французский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
21période de déclin ou d'arrêt de l'activité dans un secteur de l'économieрусскийМёртвый сезонузбекскийoʻlik mavsum (ish, savdo va h.k. toʻxtagan davr)
fam. complètement, extrêmement, à fondрусскийДо смерти (любить, напиваться, хотеть)узбекскийjuda, juda ham, gʻoyat, oʻlguday (sevmoq, toʻyib ichmoq, xohlamoq)
русскийсмертельный врагузбекскийashaddiy dushman
умереть естественной смертьюoʻz oʻlimi bilan oʻlmoq
fam. personne très effrayée, paralysée de peurрусскийНи жив ни мёртвузбекскийchalajon, oʻlay-oʻlay deb zoʻrgʻa turibdi (mas., qoʻrqqanidan, azob chekkanidan), serrayib (taxta boʻlib) qotib qolgan (qoʻrquv va h.k.dan)
В определениях
8être mort - Уйти ногами вперёд – ўлмоқ
conduire quelqu’un à sa mort - Сводить в могилу – гўрга тикмоқ, ўлдирмоқ
faire mourir quelqu'un, provoquer sa mort - Вгонять в гроб – адо қилмоқ, гўрга киргизмоқ
être près de la mort - Стоять одной ногой в могиле – бир оёғи ерда, бир оёғи гўрда бўлмоқ
la vie opposée à l’autre monde que les âmes sont censées habiter après la mort - Этот свет – бу дунё
risquer sa vie, faire face à un danger de mort - Играть жизнью и смертью – ҳаёт ва ўлим билан ўйнашмоқ