vt русскийидти, ходитьузбекскийbormoq, yurmoq
Поиск
По запросу «marcher» — результатов: 30: с: Французский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
25русскийнаудачу, идти наудачу, наугадузбекскийtusmollab, tavakkal qilib, tavakkaliga, tavakkal qilib bormoq
русскийходить по травеузбекскийoʻtning ustida yurmoq
русскийходить с палкойузбекскийtayoqcha bilan yurmoq
русскийидти быстрым шагомузбекскийtez qadam tashlab yurmoq
В определениях
5tant qu'il aura la force de marcher, de bouger - Пока ноги несут (носят) (fam.) - танда жон бор экан
être incapable de marcher, ne plus avoir de forces - Оставаться без ног - юравериб, юра-юра оёқдан қолмоқ, ниҳоятда чарчамоқ
à qqn (fam.): se dit d'une personne épuisée à force de marcher, se tenir debout - Ноги не держат – оёқда мажол йўқ, оёқлар базўр тутиб турибди
marcher très lentement et avec difficulté à cause d'une maladie, de la fatigue - Едва (еле, насилу, с трудом) ноги волочить (передвигать) – 1) оёғини зўрға судраб босмоқ;
(courir, se déplacer, marcher, etc.): dans tous les sens - Вдоль и поперёк (изъездить, исписать, исходить) – 1) ҳам бўйига, ҳам энига; ҳамма томонидан, ҳар тарафлама, ипи