ruschaнадолгоoʻzbekchauzoq muddatga
Qidiruv
«longtemps» boʻyicha 11 ta natija: Fransuzchadan
Lugʻat maqolalari
7 taruschaзабыть надолгоoʻzbekchaancha vaqtgacha esdan chiqarmoq
продолжаться давноkoʻpdan beri davom etmoq
ruschaон уже давно всталoʻzbekchau allaqachon turdi
ruschaон способен (может) помногу ходитьoʻzbekchau koʻp yurishga qobiliyatli yetadi
Taʼriflar ichida
4 tas'aimer longtemps et avec constance - Жить душа в душу – бир жон, бир тан бўлиб яшамоқ, иноқ (аҳил) яшамоқ
se dit d'une personne qui n'en a plus pour longtemps à vivre - Дни сочтены - саноқли кунлари қолди, умри тугаб қолди
(fam.): n'avoir plus longtemps à vivre - Дышать на ладан - ўлим тўшагида ётмоқ, ўсал ётмоқ, жони ҳалқумига келиб турмоқ
(fam., iron.): attendre très longtemps en vain - Ждать у моря погоды – йўқ (бўлмайдиган) нарсага кўз тутмоқ, йўқ нарсани кутиб ўтирмоқ