f русскийколокол, колокольчикузбекскийqoʻngʻiroq, qoʻngʻiroqcha
Поиск
По запросу «loch» — результатов: 36: с: Французский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
6русскийзвон колоколаузбекскийqoʻngʻiroq tovushi
русскийзвенеть, зазвонить, колокольчик звенитузбекскийjaranglamoq, qoʻngʻiroq jaranglayapti
réprimander violemment quelqu'unрусскийЗадавать баню (пару)узбекскийadabini (taʼzirini) bermoq, qattiq koyimoq
disparaître, partir furtivement d'un logementрусскийСделать ручкойузбекскийyashirincha joʻnab qolmoq
fam. se dit d'une personne qui, étant mal informée de quelque chose, en parle sans raison sérieuse, de manière inopportuneрусскийСлышал звон, да не знает, где онузбекскийbilar-bilmas valdirayveradi
Сказки
22
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻzining aql-zakovati va mehnatsevarligi bilan ajralib turadigan dehqonning bek bilan boʻlgan munosabatlari tasvirlanadi. Dehqon bekning sinovlaridan
Устное народное творчество
Ushbu ertakda uch hayvonning xoʻjayinlaridan qochib, togʻda yangi hayot boshlashi tasvirlanadi. Ular oʻz topqirliklari va birlashgan kuchlari bilan yovvoyi hayv
Устное народное творчество
Bu ertakda boyning novchasi qoziga arz qilib keladi, lekin boyning ayyorligi tufayli qozi hech narsa undira olmaydi. Ertakda boylarning ayyorligi va qozining oc
Диалектные материалы
8
Fargʻona viloyati · dumorqon
Taqachilikda choʻntoq va kalta dumli otlarning orqa oyogʻini koʻtarish uchun bir uchi ot dumiga, ikkinchi uchi oyoqqa bogʻlanadigan bir qulochcha arqon
Samarqand viloyati · lochin
lochin
Qashqadaryo viloyati · chayla
chayla, kapa (pastki qismiga yoki yarmiga chigʻ tutiladi)
Qashqadaryo viloyati · lochoy
qoʻgʻirchoq
Jizzax viloyati · suzmoq
Quloch otmasdan suzmoq
Surxondaryo viloyati · suzmoq
Quloch otmasdan suzmoq