ruschaвысвободить рукуoʻzbekchaqoʻlni chiqarib olmoq
Qidiruv
«la main ~» boʻyicha 10 ta natija: Fransuzchadan
Lugʻat maqolalari
8 taruschaпротянуть кому- л. рукуoʻzbekchabirovga qoʻl choʻzmoq
ruschaвставать, подниматьсяoʻzbekchaturmoq, oʻrnidan turmoq
ruschaпогрузить руку в водуoʻzbekchaqoʻlni suvga solmoq
1. fam. se dit d'une personne qui a très envie, qui est très pressée de faire quelque chose
2. se dit d'une personne qui a envie de frapper quelqu'unruschaРуки чешутсяoʻzbekchaqoʻli qichiyapti, biror ish qilgisi yoki urishgisi kelyapti
ruschaположить руку на плечо кому-л.oʻzbekchaqoʻlini birovni yelkasiga qoʻymoq
Taʼriflar ichida
2 tade la main de celui qui a fabriqué ou qui possède (un objet); sans intermédiaire - Из первых рук (получать, узнавать) – биринчи манбадан бевосита билмоқ, ўзи кўриб билмоқ
(les doigts de la main): constater qu'il y en a très peu - По пальцам можно пересчитать (перечесть) – кўп эмас, оз; саноқлик; бармоқ билан санаса бўлади; сийрак; жуда оз