f ruschaнамерениеoʻzbekchaniyat, maqsad
Qidiruv
«intention» boʻyicha 7 ta natija: Fransuzchadan
Lugʻat maqolalari
5 taruschaобъявить о своих намеренияхoʻzbekchaoʻzining maqsadlarini maʼlum qilmoq
précédé dʼun verbe dʼaction ou dʼintention mis à la forme négative fam. en aucun cas, en aucune façonruschaНи за какие коврижкиoʻzbekchaaslo, sira ham, tilla bersa ham, boshdan zar sochsa ham
(précédé dʼun verbe dʼaction ou dʼintention mis à la forme négative) fam. à aucun prix, en aucun casruschaНи за что на светеoʻzbekchasira, hech, aslo, hech qachon
(précédé dʼun verbe dʼaction ou dʼintention mis à la forme négative) à aucun prix, jamaisruschaНи за какие блага (сокровища) в миреoʻzbekchatilla yogʻdirsang ham
Taʼriflar ichida
2 tasérieusement, toute intention de plaisanterie mise à part - Шутки в сторону (прочь) – ҳазилингни қўйиб тур, ҳазилни йиғиштир
d'une manière purement verbale, sans intention ni manifestation effective - На словах (объяснять, представлять) - фақат оғзида холос, амалда эмас (тушунтирмоқ, тақдим қил