Qidiruv

être incapable de marcher, ne plus avoir de forces - Оставаться без ног - юравериб, юра-юра оёқдан қолмоқ, ниҳоятда чарчамоқ

se dit d'une personne incapable de faire du mal à qui que ce soit - Мухи не обидит – қўй оғзидан чўп олмаган; чумолига ҳам озор бермайди; мўмин-қобил; қўй оғзидан чўп олм

se dit d`une personne qui est embarrassée, incapable d`agir, qui est passive et sans initiative - Ни шьёт ни порет – (тикмайди ҳам, сўкмайди ҳам), ёғ ҳам эмас гўшт ҳам эм

(fam.): être incapable de faire face à la moindre difficulté - Заблудиться в трёх соснах – учта дарахт орасида адашиб юрмоқ; ҳаммомда адашиб қолмоқ; жўнгина бир масалани