Поиск

(ling.): le commencement et la fin - Альфа и омега – аввали ва охири

(ling.): du début à la fin - От аза до ижицы (лингв.) – бошидан охиригача

nez fin et recourbé en bec d'aigle - Орлиный нос – қирғий бурун, дўнг бурун

(fin) (fam.): avoir du flair, être perspicace - Тонкий нюх – нозик тил билиш қобилияти

jusqu'à la fin, jusqu'à l'épuisement - До последней капли – бутунлай, батамом, охиригача, таги-тугигача, бир томчи қолдирмасдан (ичмоқ, тўкиб ташламоқ)

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top

Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.

Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal

Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ

Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.

ustidagi kigizlarni tutib turish uchun oʻtovning atrofini aylantirib oʻralgan serbar lentaga oʻxshash mato

qoʻra atrofini bekitib turgan xas-xashak

Sandiq qulfining taglik tunukasi

qulfsozlikda - sandiq qulfining qismi.

chigʻirga qoʻshilgan hayvonning (ot, tuya, eshakning) chigʻir atrofini aylanib yurgan yoʻli