1. ruschaсделать крюкoʻzbekchaaylanib chiqish
2. ruschaувёртка, уловкаoʻzbekchahiyla, nayrang, hiyla ishlatish
Qidiruv
«faire un ~» boʻyicha 52 ta natija: Fransuzchadan
Lugʻat maqolalari
11 taruschaсовершить экскурсиюoʻzbekchaekskursiya qilmoq
сорвать планrejani barbod qilmoq
взорвать мостkoʻprikni portlatmoq
совершить путешествие во ФранциюFransiyaga sayohat qilmoq
ruschaсделать правильное замечаниеoʻzbekchatoʻgʻri tanbeh bermoq
Taʼriflar ichida
41 tafaire mourir quelqu'un, provoquer sa mort - Вгонять в гроб – адо қилмоқ, гўрга киргизмоқ
faire une réprimande à quelqu'un - Сказать пару ласковых – бир-икки оғиз аччиқ сўз айтмоқ
ne rien faire pour quelqu'un ou quelque chose - Не сделать ни шагу — бир қадам ҳам қўймаслик
(fam., arch.): faire un bruit désagréable, perçant - Ухо (уши) дерёт (режет) - қулоққа ёқмайди
(fam.): tuer quelqu’un, le faire mourir - Отправлять на тот свет – нариги дунёга жўнатмоқ, ўлдирмоқ
surpasser quelqu'un, faire mieux que lui - Утереть нос – алла қилмоқ, ўзиб кетмоқ, оркада колдирмок