добиться успеховмуваффақиятга эришмоқ
Қидирув
«фаире дес ~» бўйича 18 та натижа: Франсузчадан
Луғат мақолалари
5 тарусчаходить за покупкамиўзбекчахарид қилиш учун юрмоқ
exercer une activité lucrative capitaliste (commerce, finances, etc.)русчаВорочать деламиўзбекчаиш юргизмоқ, ишни бошқармоқ
русчавозражать всемуўзбекчаҳамма нарсага эътироз билдирмоқ
русчаделать успехи во французском языкеўзбекчафрансуз тилидан муваффақиятга эришмоқ
Таърифлар ичида
13 таéмоувоир қуелқуъун, фаире наîтре дес сентименц доулоуреух - Бередить душу – ичини таталамоқ, юрагини тирнамоқ
(fam.): faire des projets chimériques, irréalisables - Строить воздушные замки – хом хаёл (кўкнорихаёл) қилмоқ
авоир дес маниèрес аффектéес, фаире л'important - Строить из себя – ўзини ... қилиб кўрсатмок, ўзини ... деб билмоқ
эмпêчер қуелқу'ун де фаире ке қу'il veut, lui apporter des entraves - Становиться поперёк пути (дороги) – йўлга кўндаланг бўлиб турмоқ
се конфиер à қуелқу'un, lui faire des confidences - Открывать сердце – юракдаги гапларни сўзламоқ, сирини айтмоқ, ёрилмоқ, ёрилиб гапирмоқ
(библ.): се ланкер данс уне энтреприсе, фаире дес прожец санс басес солидес - Строить на песке – хомхаёллик қилмоқ, ишончсиз далилларга суянмоқ