Қидирув

expression allégorique de la pensée - Эзоповский (эзопов) язык – Эзоп тили, кинояли (рамзли, Эзопона) тил

с'emploie pour introduire une expression plus adéquate - Лучше (вернее, проще, точнее) сказать – тўғрироғи, аниқроғи, тўғриси

эхпрессион пар лақуелле ла персонне қуи парле фаит компрендре қуе ле конкоурс де кирконстанкес не дéпенд пас д'elle - Как богу будет угодна – худо хохлагани бўлади

1) эн дéфинитиве, финалемент; 2) маинтенант, эн ке момент апрèс ун лонг дéлаи (эхпрессион ренфоркéе де л'impatience) - В конце концов - охири, ахийри; пировардида, оқибат

(фам.): эхпрессион пар лақуелле ла персонне қуи парле фаит интервенир Диеу поур энкоурагер, соутенир, аидер қуелқу'un - Бог в помощь – хорманглар, худо қувват берсин; ишл

(комбиен, коммент, этк.) (фам.): эхпрессион де л'incertitude - Бог знает (ведает) (как, сколько) –1) худо билади, номаълум, ким билади дейсиз; ҳеч ким билмайди; 2) кимлиг