Қидирув

русчаостаться неподвижнымўзбекчажим турмоқ

вт русчаненавидеть, питать отвращениеўзбекчакўра олмаслик, бировдан нафратланмоқ

русчаостаться позадиўзбекчаорқада қолмоқ

русчадержаться в тениўзбекчасояда турмоқ

(êтре, лаиссер, рестер, этк.) фам. personne sans domicileрусчаНи кола ни двораўзбекчачипчирғаси ҳам ёʻқ, битидан бошқа ҳеч нарсаси ёʻқ, қоққанда қозиқ, осганда хурмача, шип-шийдам

фам.зоол. se replier sur soi, se renfermer dans l'isolementрусчаВариться в собственном сокуўзбекчаўз ёғига ўзи қовурилмоқ, ўзи ўлиб, ўзи тирилмоқ, ўз дардини ўзи тортмоқ, ўз ҳолича қолиб қийналмоқ