m ruschaэффект, впечатлениеoʻzbekcha... taassurot
Qidiruv
«effet» boʻyicha 10 ta natija: Fransuzchadan
Lugʻat maqolalari
3 taruschaя вспоминаю, что действительно уже встречался с вамиoʻzbekchamen eslayapman, haqiqatan men siz bilan uchrashganman
ruschaположить вещи в чемоданы, бумаги в ящики, бельё в шкафoʻzbekchanarsalarni chemodonlarga, qogʻozlarni tortmalarga, yuvilgan kirlarni shkafga solib qoʻymoq
Taʼriflar ichida
7 tatomber en avant sous l`effet du sommeil - Клевать носом – бошини осилтириб мудрамоқ, пинакка кетмоқ
obtenir un résultat avantageux, un produit, un bon effet de quelque chose - Пожинать плоды – самарасини кўрмоқ
produire le résultat avantageux, le bon effet - Приносить плоды – ҳосил бермоқ, мева қилмоқ; самарасини кўрсатмоқ
regarder avec les yeux qui «brillent» sous l'effet de la colère - Метать молнии (искры) – ғазаб билан гапирмоқ, ғазабини сочмоқ
(fam.): commettre un acte inutile, sans effet - Носить воду решетом – ғалвирда сув ташимоқ, бўлмағур ишга уринмоқ, беҳуда меҳнат қилмоқ
se dit d'un événement fortuit que l'on assimile à l'effet d'une volonté maligne - Как на грех (произойти, случиться) – атайлаб қилгандай, ўчакишгандай, аксига