Qidiruv

m ruschaбогoʻzbekchaxudo

(combien, comment, etc.) fam. 1. expression de l'incertituderuschaБог знает (ведает) (как, сколько)oʻzbekchaxudo biladi, nomaʼlum, kim biladi deysiz, hech kim bilmaydi

2. kimligi (nimaligi, qanaqaligi) nomaʼlum, qorongʻi

fam. formule que l'on utilise quand on réussit quelque chose ou quand tout se passe bienruschaСлава богуoʻzbekchaxayriyat

fam. expression par laquelle la personne qui parle fait intervenir Dieu pour encourager, soutenir, aider quelqu'unruschaБог в помощьoʻzbekchaxormanglar, xudo quvvat bersin, ishlaringizga xudo baraka bersin

fam. la chose est secrète, inconnue de tousruschaОдному Богу известноoʻzbekchayolgʻiz oʻziga (xudoga) maʼlum, yolgʻiz oʻzi biladi, hech kim bilmaydi

fam. une exclamation de joie, de surprise, etc.ruschaБог (боже) мойoʻzbekchaey xudo!, xudoyim!, tangrim!, yo rabbiy!, voy xudoyimey!