пятьдесят дваellik ikki
Qidiruv
«deux» boʻyicha 70 ta natija: Fransuzchadan
Lugʻat maqolalari
62 taruschaразлучить двух друзейoʻzbekchaikki doʻstni ajratmoq
ruschaдва раза в годoʻzbekchayiliga ikki marta
ruschaобъединить два районаoʻzbekchaikki nohiyani qoʻshmoq
два раза в месяцbir oyda ikki marta
ruschaдва соседних домаoʻzbekchaikki qoʻshni uy
Taʼriflar ichida
8 taen présence directe l'un de l'autre (deux personnes) - Лицом к лицу (встретиться, столкнуться) – юзма-юз, рўба-рў, рўпара
équivoque plaisante fondée sur l’homophonie (partielle ou totale) de deux mots de sens différents - Игра слов – сўз ўйини; қочириқ гап
(fam.): se dit de deux personnes unies, inséparables - Водой не разольёшь – ораларидан қил ўтмайди, жуда қалин, ажралмас (дўст, оғайни)
exprime la rencontre de deux personnes avec la nuance de brusquerie - Носом к носу (встречаться, сталкиваться) – юзма-юз, бетма-бет (учрашмоқ, тўқнашмоқ)
(métal.): être pris entre deux camps adverses et exposé à recevoir des coups des deux côtés - Быть между молотом и наковальней – икки ўртада колмок, ўт билан сув ўртасида
(fam.): confondre, englober deux ou plusieurs individus (ou groupes) dans une même réprobation, un même mépris - Валить (сваливать) в одну кучу - аралаш-қуралаш қилиб юбо